THE FALL WISHLIST

Sí, el otoño es mi temporada favorita. La paleta de colores, la temperatura, la comida (quién puede resistirse a una tarta de calabaza especiada), el layering de la ropa (echaba de menos las capas), y el hecho de que una manta fina en el sofá ya no esté de más. En mi wishlist para este otoño predomina el color granate/burdeos (mi color favorito), las texturas interesantes y los estampados clásicos; tampoco pueden faltar las faldas de encaje y las rayas bretonas, muy french chic.

Yes, autumn is indeed my favorite season. The color palette, the temperature, the food (all hail the pumpkin pie), the layering (I missed you dearly woollen cape), and the fact that the sofa blanket doesn’t seem like too much anymore. For me, all of this makes autumn the dreamiest season of all, and I always look forward to it. In my fall wishlist, burgundy is the predominant color (my favorite), and there are also interesting textures, classic cuts. And of course, lace and breton stripes are always a must; they’re the epitome of french cool at any given time but especially over autumn.

En lo que a belleza se refiere, por supuesto que no puede faltar un labial borgoña, y el Blood Roses de Kevyn Aucoin es el perfecto. Tampoco puedo prescindir de una mascarilla para cabello rubio ahora que llevo hecho un balayage y esta de Christophe Robin (la marca de moda del momento) es perfecta; y por supuesto, la nueva paleta de Hourglass, que aunque parece ser que es muy pequeña, creo que para viajar puede ser perfecta. Por dónde empezar, esa es la única cuestión.

As far as beauty is concerned, autumn wouldn’t be complete without a burgundy lipstick, and Kevyn Aucoin Bloodroses is the perfect one. Now that I have gone through a balayage, I really need a hair mask that’s specific to highlighted hair to keep my locks looking presentable (and this one by Christophe Robin is perfect for just that); and finally, even though it might seem like the tiniest ever, the new Hourglass palette just seems perfect for travelling. Ah, decisions, decisions…

Kevyn Aucoin Blood Roses lipstick: http://goo.gl/nBYHoN
Hourglass Ambient Lighting Edit palette: http://goo.gl/NIjgQO
Dyptique Mimosa Candle: http://goo.gl/exnSG6
Dolce & Gabbana Mary Janes: http://goo.gl/JhuZ27
Christophe Robin Hair Mask: http://goo.gl/5PqbGx
Sophie Hulme Tote Bag: http://goo.gl/HVqSMJ
Miu Miu Sunglasses: http://goo.gl/F4eH3R
Self Portrait Skirt: http://goo.gl/rWwOaT
Madewell Striped Shirt: http://goo.gl/qf562B

Photo credits: Net-A-Porter, Chloé

Anuncios

2 comentarios

  1. Comparto contigo esa preferencia, gusto, favoritismo del bienvenido Otoño, me encantaaa, un saludo guapaa!!

    Me gusta

Los comentarios están cerrados.