London Fashion Week SS 2014: Tata Naka

Siguiendo con la ronda de desfiles y presentaciones de London Fashion Week, en esta ocasión quería mostraros la colección de Tata Naka. Tana Naka es una marca creada por dos gemelas (Tamara y Natasha) de Georgia que se graduaron en la famosísima Central Saint Martins en el año 2000. Su colección de primavera/verano de 2014 está inspirada en la compañía de ballet Ballet Russes, fundada por Sergei Diaghilev sobre el año 1909. Los estampados, apliqués y formas de esta colección representan perfectamente el estilo “naive” de los trajes de Ballet Russes.

I wanted to continue the round of London Fashion Week SS 2014 shows with this beautiful and inspiring collection created by Tata Naka. This brand was created by Georgian twins Tamara and Natasha, who graduated from Central Saint Martins in 2000. Their SS 2014 collection is inspired by Sergei Diaghilev and his famed Ballets Russes, founded around 1909. The prints, appliqué and conceptual shapes contained in this collection are a great representation of Diaghilev’s aesthetics and the naiveté from the Ballets Russes’ costumes.

tata_naka_0723

tata_naka_0546

tata_naka_0817

tata_naka_0419

Me encantaron las mezclas de tejidos y especialmente las combinaciones de transparencias tipo plumetti con satén o algodón. Esta colección tiene como base el ballet, pero obviamente es solo una inspiración y la han modernizado al extremo jugando con siluetas, sobreposiciones de materiales y color block.

I loved the mixed fabrics and textures and especially the pieces with polka dotted tulle. This collection has the original Ballets Russes as a starting point for the silhouette, but has been modernised to the extreme by their textile mixes and color blocked pieces.

tata_naka_0730#tata_naka_0622

tata_naka_0583#tata_naka_0533

tata_naka_0527

Casi todas las piezas de esta colección son ajustadas en la cintura y la paleta de colores me pareció magistral, sobre todo en las prendas en las que se utilizaban colores cálidos mezclados con negro. Por otra parte los zapatos de cuero y ante, tambien en color block, me parecieron preciosos (estilo Rupert Sanderson, que ya sabéis que me encanta).

Most of the pieces were tight on the waist (which I LOVE) and I thought the color palette was absolutely brilliant, especially on the pieces that combined warm colors with black. Also, let’s not forget about those shoes… those leather inserts and leather appliqués were just another magnificent representation of the Tata Naka brand (they reminded me a bit of Rupert Sanderson’s work, which you know I love).

tata_naka_0809

tata_naka_0265

tata_naka_0255

tata_naka_0283

tata_naka_0125

tata_naka_0279

tata_naka_0369

Me pareció una colección muy llamativa y moderna, y creo que muestra perfectamente como desarrollar una inspiración y crear algo totalmente diferente y a la vez similar al concepto inicial. Tata Naka es una marca que no tiene miedo a jugar con el color y las texturas y me pareció una colección diferente y como siempre basada en conceptos originales (no os podéis perder su anterior colección, inspirada en los institutos americanos). Creo que mi próximo objetivo será alguna de sus piezas de encaje, me parecen todas preciosas.

I thought it was a breathtaking and modern collection that masters the art of working on a concept in a way that it becomes completely different yet similar to the initial idea. The Tata Naka brand is not afraid of playing with colors and textures and I thought it was a remarkable collection, as always, based on a very original concept (you MUST see their previous collection, inspired by American High School). I need to get my hands on one of their lace pieces, I thought they were so beautiful and feminine.

Qué os parece la colección de Tata Naka? Conociais esta marca? Yo creo que la podríamos llamar una de las “marcas del futuro”.

What do you think about this Tata Naka collection? Did you know this brand? I just think this is exactly what we could call one of the “brands of the future”.

Anuncios

Un comentario

Los comentarios están cerrados.