Can’t stop using these beauty products

Me apetecía hacer una entrada rápida para mostraros los productos de belleza que más estoy utilizando últimamente y hablaros brevemente sobre cada uno de ellos, sin dar demasiados detalles aburridos y dejando que seais vosotras las que me digáis si queréis saber más sobre alguno de ellos en concreto. Durante las últimas semanas estos son mis productos go-to que no puedo dejar de utilizar.

I felt like publishing a quick post to show you some of the beauty products I have been using the most lately, and giving you a short description and opinion for each of them without going too much into detail. I’d like you to let me know if you’d like to know more about any of them (then I’d do a more detailed review). These are the products I can’t stop using lately.

Beautysets - Can't stop using...

1. Vitazing SPF 15, Origins.

Un protector solar + base de maquillaje + hidratante. Es de color blanco y una vez puesto adquiere el color de nuestra piel. Me encanta porque el ligero, me dura todo el día (sellado con polvos) y da muy buen aspecto al rostro. Además, huele genial.

This is foundation, sunblock and moisturizer in one product. It’s white but once applied it magically adapts to our skin color. It’s very light, lasting and adds a “healthy hit of radiance” to the face. Also, the smell is amazing!

2. Ceramic Slip Cleanser, Sunday Riley.

Este limpiador hace poca espuma pero limpia de una manera impresionante. Creo que nunca he sentido la piel “tan limpia” como después de usarlo. No soy muy fan de su olor, pero merece la pena por lo suave y limpia que deja la piel. He notado que me salen menos granitos desde que la uso.

This cleanser foams lightly but its cleansing properties are amazing. I’ve never felt my skin so “purified”. I’m not that keen on the smell but believe me, it’s totally worth putting up with it if you take the benefits into account: brighter and softer skin, and also, less breakouts!

3. Lipstick in Voila!, Marc Jacobs.

Este labial me lo trajo My Beauty Obsessions de Estados Unidos y no puedo dejar de usarlo. Es muy cremoso y duradero, y además tiene una cobertura admirable. Es un tono rojo-rosa-fucsia muy favorecedor que además hace que los dientes parezcan más blancos.

My Beauty Obsessions brought me this beauty from the States and I really can’t stop using it. It’s very creamy and long lasting and it’s got an impressive coverage. The color is something like red-hot pink and it makes my teeth look super white!

4. Brush #2, Wayne Goss

Gracias a Makeupzone me enteré de la fecha de lanzamiento de estas brochas y pude conseguir la que quería en Septiembre. Ésta concretamente sirve para iluminar, contornear, aplicar colorete, polvos… una brocha multiusos suavísima a la que recurro cada día.

Thanks to Makeupzone I found out the release date of these brushes back in September and was lucky enough to get this amazing multitasking brush; highlighting, contouring, applying blusher… you can do everything with it. I use it every single day.

5. Ambient Lighting Palette, Hourglass

Qué puedo decir sobre esta paleta… aparte de que la necesitáis. Es una paleta de tres iluminadores de tres tonos diferentes (uno color chapagne, otro más rosado y otro más oscuro y dorado), de una textura suavísima y que además iluminan sutilmente sin dejar ese efecto “brillantinoso”. M-E-E-N-C-A-N-T-A.

What can I say about this beauty candy! This palette contains three highlighters (champagne-like, subtle pink and darker-goldish) that leave a subtle sheen on the skin. They are extremely soft and give you that glowy look without going into disco-ball territory. Honestly, you do need this one.

6. Pocket Boar Bristle Brush, Mason Pearson

El rey de los cepillos! Es cierto que son bastante caros pero merecen totalmente la pena. El mío es la versión pocket que solo tiene cerdas naturales y lo utilizo cada noche y cada mañana para peinarme. Desde que lo uso me veo el pelo más “sano” y se me cae mucho menos. Además es muy delicado asi que no rompe los nudos como otros. Mi próxima inversión será la versión grande!

These brushes are quite pricey but they’re worth every penny. I have the pocket bristle version and I use it at night and in the morning. Since I started using it I do feel like my hair is “healthier” and stronger. Also it’s really gentle so it doesn’t break my super fine hair. I’ll definitely invest in the bigger version.

Conociais estos productos? Cuál os ha llamado más la atención? Os interesaría una review más extensa sobre alguno de ellos? Contadme!

Did you already know any of these products? Which one do you like the most? Would you be interested in a more extensive review on any of them? I’m all ears!

About these ads
IMG_1566

New designer crush: Lulu Liu

Como ya sabéis me encanta descubrir nuevos talentos de moda (y enseñaroslos!) y Londres es uno de los mejores lugares para hacerlo. Durante la última London Fashion Week tuve la suerte de ser invitada al desfile de Lulu Liu y me enamoré de cada una de sus piezas. Desde entonces he intentado mantenerme cerca de esta marca ya que considero que tiene un potencial increíble, y esta semana me invitaron a su día de prensa para que pudiera ver sus diseños más de cerca.

As you already know I love discovering new fashion talents (and showing them to you!) and London is one of the best places in the wold to do it. During London Fashion Week last September, I was lucky enough to get invited to the Lulu Liu show and I fell in love with each and every one of her designs. Since then I have tried to keep close to the brand as I believe it has got huge potential, and this week I was invited to their press day where I was able to see all her designs up close.

IMG_1564

IMG_1562

Lulu Liu es de origen chino pero actualmente reside en Londres. Estudió en London College of Fashion (donde yo también estudio por cierto!) y trabajó con marcas como Alexander McQueen y Giles Deacon antes de crear su propia marca.

Lulu Liu is originally from China although she currently lives in London. She graduated at London College of Fashion (where I am currently a student!) and she worked for names such as Alexander McQueen or Giles Deacon before setting up her own brand.

IMG_1560lulu 8IMG_1574Lulu Liu 3

La inspiración para su última colección se la trajo su hijo Joshua. Mientras estaba embarazada, Lulu Liu tuvo un sueño sobre una época más histórica de Gran Bretaña y se inspiró en Anne Neville para crear una colección de pura opulencia a la vez que moderna y “casi infantil”.

The inspiration for her latest collection was the idyllic state of mind that Lulu was in while pregnant with his son Joshua. Dreaming of a more historical era in Britain, Lulu Liu took inspiration from Anne Neville, and created a collection of pure opulence with a modern and almost “infant wear-like” twist.

IMG_1569IMG_1566IMG_1568

Sus piezas son totalmente exquisitas, y más aún de cerca. Sedas pintadas a mano, intrecciato artesanal y siluetas marcadas y voluminosas. Sobra decir que reune todos los requisitos de lo que a mí personalmente me parece una colección perfecta, sobre todo teniendo en cuenta los contrastes (de pastel y neon o de claro y oscuro) que ha utilizado en sus prendas. El resultado ha sido una colección casi comestible. Estas son algunas de mis piezas favoritas de la colección.

Her pieces are exquisite and even more impressive, if possible, up close. Hand painted silks and hand made intrecciato, sharp and voluminous silhouettes… it basically ticks all the boxes of my perfect garment. I loved the color palette, which highlights the contrast of light to dark an pastel to bright, and also the folds, ruffles and puff sleeves that makes the collection almost good enough to eat. Here are some of my favorite pieces from her last collection.

Lulu Liu 4Lulu Liu 2Lulu Liu 7Lulu liu 1Lulu Liu 6Lulu Liu 5

La última nota original la traen los bolsos de I Am Qing, que colaboró con Lulu Liu en su última colección. Estos bolsos son una versión moderna y actualizada de las típicas mochilas o bolsos simples. Necesito en mi vida la mochila de flecos Cherelle rosa, la mezcla perfecta de comodidad, utilidad, originalidad y modernidad. Última adición a mi lista de deseos.

The last bit of entertainment was provided by I Am Qing who collaborated with Lulu Liu for her last collection. These bags are the modern and trendy version of the usual backpack or tote bag. Needless to say I need the Cherelle fringed backpack in pink, the perfect mixture of trendy, original, useful and comfy. Wishlist completed!

IMG_1573IMG_1571lulu liu 9

Qué os parece esta nueva diseñadora? Qué os parecen sus prendas? Cuál os gusta más? Y los bolsos de I Am Qing? Yo estoy enamorada.

What do you think about this new designer and her collection? Which piece do you like the most? What about those amazing I Am Qing bags? Oh, I think I’m in love.

 

Catwalk photo credit: Vogue.co.uk

John Lewis

Las mejores tiendas de Londres // Best shops in London

(Spanish version, English version to follow)

Si Londres está saturado de algo (aparte de turistas), es de tiendas. Entiendo perfectamente a las que me preguntáis cuál es el mejor sitio para comprar X o Y, porque la verdad es que con tantas opciones y normalmente tan poco tiempo, es difícil acertar y dar con el sitio (y la compra) idónea.

Por ese mismo motivo he pensado que publicar una lista de mis lugares favoritos para comprar cosas específicas sería buena idea, y así poder adjuntarlo a la Guía de Londres.

1. Dónde comprar bolsos de buena calidad en Londres // Where to buy great quality handbags in London

Selfiedges london bags

SELFRIDGES, London Oxford Street,  (Metro: Oxford Circus/Bond Street) – Price: $$ – $$$

En este establecimiento tienen muchas de mis marcas favoritas: Alexander McQueen, Philip Lim, Marc Jacobs, Vivienne Westwood, Anya Hyndmarch, Miu Miu, Mulberry… son bolsos de lujo asi que el precio también es “de lujo”, e incluso en últimas rebajas, en esta sección no encontraréis ningún bolso que baje de los £250-£300 (es una decepción muy común entre los turistas). Sin embargo, por la entrada lateral podéis acceder a Michael Kors y Longchamp, dos marcas que hacen bolsos de precios un poco más asequibles y de muy buena calidad, así como algunas secciones de high street como Topshop, Ted Baker o All Saints.

Photo credit: missbbobochic.blogspot.com

2. Dónde comprar ropa de temporada a buen precio en Londres // Where to buy trendy and affordable clothes in London

& Other Stories, London Regent Street (Metro: Oxford Circus) Price: $-$$other stories london

Sin duda mi tienda favorita entre absolutamente todas las de la high street de Londres. Siempre tiene prendas con las últimas tendencias, recibe nuevo stock cada poco tiempo y además la calidad de la ropa es notablemente superior a la de las demás tiendas de este tipo. Algunas me habéis dicho que os parece cara para ser una tienda de high street, pero por lo que veo hoy en día un abrigo decente de Zara puede costar hasta £179 asi que creo que los precios de & Other Stories no son desorbitados. En resumen, si queréis ropa de tendencia de buena calidad, este es vuestro sitio.

3. Dónde comprar maquillaje en Londres // Where to buy makeup in London

Harvey Nichols

Harvey Nichols, London Knightsbridge (Metro: Knightsbridge) Price: $-$$$

Como ya sabéis LIMS ya tiene una guía de este tipo, pero si tuviera que elegir un lugar donde comprar maquillaje en Londres, seguramente sería Harvey Nichols. En cuestión de abundancia probablemente Selfridges sea mejor, pero Harvey Nichols no solo tiene las marcas a las que soy asidua (Giorgio Armani, Burberry, Tom Ford, MAC, Sue Devitt, Louise Young, etc) sino que también tiene un mini-Space NK dentro. Por eso también podemos encontrar aquí marcas como NARS, Oribe, Hourglass, Kevyn Aucoin, etc.

4. Dónde comprar materiales de DIY en Londres // Where to buy DIY materials in London

John Lewis, London Oxford Street (Metro: Oxford Circus) Price: $-$$

Si lo vuestro son las manualidades y os encanta coser, hacer punto, collages, bisutería, bordar y cosas de ese tipo, la cuarta planta de John Lewis es vuestro paraíso. Telas, hilos, agujas, maquinas de coser, abalorios… todo bajo un mismo techo.

5. Dónde comprar materiales de papelería en Londres // Where to buy nice stationery in London

Paperchase, London (diferentes ubicaciones). Price: $

Sin duda el paraíso de cualquier (y confieso que formo parte de esa tribu) Diógenes de papelería que se precie. Si os encantan las libretas, estuches, lápices, bolígrafos, washi tapes, huchas, cajas y demás, llevaros un snack porque probablemente os pasaréis horas en estas tiendas. Tienen todo lo imaginable y además más o menos cada dos semanas sacan un “tema nuevo” y toda una linea de ese tema (cupcakes, animales del bosque, frutas, flores…).

6. Dónde comprar zapatos en Londres // Where to buy shoes in London

Selfridges LondonSELFRIDGES, The Shoe Galleries, London Oxford Street (Metro: Oxford Circus/Bond Street) Price: $-$$$

Tanto por comodidad como por variedad, Selfridges es mi lugar favorito para comprar zapatos.  Tiene muchísimas marcas de lujo como Christian Louboutin, Jimmy Choo, Chanel, Gucci, Nicholas Kirkwood,  GIvenchy, Charlotte Olympia y demás, pero también tiene una sección con calzado de precio más asequible como Carvela, Kurt Geiger, Tom’s, Office, Topshop, etc, por lo que todo el mundo puede encontrar algo que se adapte a su bolsillo. Para mí esto es lo más parecido al paraíso, ya que en la sección de lujo te tratan como a una auténtica princesa y solo tienes que sentarte en el sofá central y esperar a que una amable dependienta te traiga lo que quieres. Está en la segunda planta (buscad el zapato gigante con luces!).

7. Dónde comprar ropa de baile en Londres // Where to buy Dancewear in London

Dancia, London Drury Lane (Metro: Covent Garden) Price: $-$$

Creo que es la tienda que más me gusta de todas y probablemente donde compro la mayoría de cosas para ballet. En cuanto a zapatillas de punta de ballet, está claro que nada puede superar a Freed of London, pero me parece que en cuanto a variedad de marcas y productos y ofertas de ropa de baile en general, Dancia es la mejor tienda de Londres. Además todas las dependientas son bailarinas asi que entenderán vuestras necesidades a la perfección.

8. Dónde comprar materiales artísticos en Londres // Where to buy art materials in London

Cass ArtCass Art London (diferentes ubicaciones), Price: $-$$

Sin duda la tienda más asequible y con mejores ofertas de todo el mercado. Aquí es donde compro la gran mayoría de materiales para mis clases de diseño de moda. Lápices, portafolios, pinceles, rotuladores, gauche, pasteles, canvas… todo lo que podéis imaginar y más. Siempre tiene ofertas buenísimas (hasta el 60% y más) asi que al menos a mí me resulta imposible entrar y no comprar nada.

Photo credit: Eyemagazine.com

9. Dónde comprar ropa vintage en Londres // Where to buy vintage clothes in London

Brick Lane, London (Metro: Liverpool Street) Price: $-$$

Para mí la ropa vintage es sinónimo del barrio de Londres Brick Lane. Muchas veces me pedís que os diga una tienda en concreto pero  me resulta imposible porque hay, literalmente, una en cada esquina. Como ya sabéis esto de la ropa vintage es una lotería y puede que un día encontréis todo lo que necesitéis en una tienda y otro día en otra. Sin embargo merece la pena ir los domingos ya que tiene lugar el “Sunday Upmarket” (en la misma calle de Brick Lane, no os sabría decir a qué altura, seguid los carteles o preguntad una vez estéis allí) donde muchísimos proveedores de este tipo de ropa se juntan y venden sus artículos. Un consejo: si no tenéis paciencia para rebuscar y no os gustan las aglomeraciones, evitad este lugar a toda costa.

10. Dónde comer bien en Londres // Where to eat in London

Timeout, website

Me temo que en este campo sería imposible tomar una decisión sobre cuál es mi sitio favorito, pero quería dejar constancia de esta página que a mí siempre me resulta muy útil ya que la misma página ya te sugiere los sitios más populares o reservados y las elecciones de los críticos, asi que esa parte ya la tenéis hecha. Además se puede reservar mesa desde la misma página.

Espero que os sea útil y que os sirva la próxima vez que vengáis a visitarnos.

Códigos:

$: Muy asequible

$$: Precio medio

$$$: De lujo

tata_naka_0338

London Fashion Week SS 2014: Tata Naka

Siguiendo con la ronda de desfiles y presentaciones de London Fashion Week, en esta ocasión quería mostraros la colección de Tata Naka. Tana Naka es una marca creada por dos gemelas (Tamara y Natasha) de Georgia que se graduaron en la famosísima Central Saint Martins en el año 2000. Su colección de primavera/verano de 2014 está inspirada en la compañía de ballet Ballet Russes, fundada por Sergei Diaghilev sobre el año 1909. Los estampados, apliqués y formas de esta colección representan perfectamente el estilo “naive” de los trajes de Ballet Russes.

I wanted to continue the round of London Fashion Week SS 2014 shows with this beautiful and inspiring collection created by Tata Naka. This brand was created by Georgian twins Tamara and Natasha, who graduated from Central Saint Martins in 2000. Their SS 2014 collection is inspired by Sergei Diaghilev and his famed Ballets Russes, founded around 1909. The prints, appliqué and conceptual shapes contained in this collection are a great representation of Diaghilev’s aesthetics and the naiveté from the Ballets Russes’ costumes.

tata_naka_0723

tata_naka_0546

tata_naka_0817

tata_naka_0419

Me encantaron las mezclas de tejidos y especialmente las combinaciones de transparencias tipo plumetti con satén o algodón. Esta colección tiene como base el ballet, pero obviamente es solo una inspiración y la han modernizado al extremo jugando con siluetas, sobreposiciones de materiales y color block.

I loved the mixed fabrics and textures and especially the pieces with polka dotted tulle. This collection has the original Ballets Russes as a starting point for the silhouette, but has been modernised to the extreme by their textile mixes and color blocked pieces.

tata_naka_0730#tata_naka_0622

tata_naka_0583#tata_naka_0533

tata_naka_0527

Casi todas las piezas de esta colección son ajustadas en la cintura y la paleta de colores me pareció magistral, sobre todo en las prendas en las que se utilizaban colores cálidos mezclados con negro. Por otra parte los zapatos de cuero y ante, tambien en color block, me parecieron preciosos (estilo Rupert Sanderson, que ya sabéis que me encanta).

Most of the pieces were tight on the waist (which I LOVE) and I thought the color palette was absolutely brilliant, especially on the pieces that combined warm colors with black. Also, let’s not forget about those shoes… those leather inserts and leather appliqués were just another magnificent representation of the Tata Naka brand (they reminded me a bit of Rupert Sanderson’s work, which you know I love).

tata_naka_0809

tata_naka_0265

tata_naka_0255

tata_naka_0283

tata_naka_0125

tata_naka_0279

tata_naka_0369

Me pareció una colección muy llamativa y moderna, y creo que muestra perfectamente como desarrollar una inspiración y crear algo totalmente diferente y a la vez similar al concepto inicial. Tata Naka es una marca que no tiene miedo a jugar con el color y las texturas y me pareció una colección diferente y como siempre basada en conceptos originales (no os podéis perder su anterior colección, inspirada en los institutos americanos). Creo que mi próximo objetivo será alguna de sus piezas de encaje, me parecen todas preciosas.

I thought it was a breathtaking and modern collection that masters the art of working on a concept in a way that it becomes completely different yet similar to the initial idea. The Tata Naka brand is not afraid of playing with colors and textures and I thought it was a remarkable collection, as always, based on a very original concept (you MUST see their previous collection, inspired by American High School). I need to get my hands on one of their lace pieces, I thought they were so beautiful and feminine.

Qué os parece la colección de Tata Naka? Conociais esta marca? Yo creo que la podríamos llamar una de las “marcas del futuro”.

What do you think about this Tata Naka collection? Did you know this brand? I just think this is exactly what we could call one of the “brands of the future”.

El abrigo de la temporada: Marks & Spencer Oversized Duster Coat in Blush Pink

No suelo hacer entradas tan cortas a menudo, pero aparte de que es una cosa que quiero cambiar (a veces me apetece hablar de cosas que tampoco dan mucho de sí pero que quiero contar) sieto que debo compartir este descubrimiento con vosotras.

Confieso que en el tema de marcas soy bastante selectiva y tengo las típicas a las que siempre recurro. Quién me iba a decir a mí que acabaría comprándome un abrigo de, nada más y nada menos, Marks & Spencer. Sí. No sé qué ha pasado con este abrigo pero en estos momentos está en boca de todos. De hecho llamé al M&S de Oxford Street para preguntar por otras tallas y la dependienta me dijo (literalmente): “Si has conseguido uno ni se te ocurra no quedártelo. No nos quedan, ayer devolvieron uno y se vendió en 5 minutos”.  De hecho se acabaron las existencias antes de que saliera al mercado. La razón: es un abrigo que cumple todas las tendencias de este invierno: rosa, con solapas, oversize… y todo por £85. Yo me lo compré tres tallas más grande para que me quedara muy (muy) oversize. Esta semana estaba Out of Stock pero ahora mismo (otra razón por la que quería publicar esta entrada) acabo de mirar y han repuesto stock, podéis mirar aquí.

Marks Spencer Duster Oversized Coat

I don’t usually publish such short blogposts but sometimes you just feel like you want to share something without going  too deep into the subject. I am a self-confessed designer-wear addict and I honestly never thought I would end up buying a coat from… Marks & Spencer. Yeah, now there’s a surprise. This is in any case a special occasion: this is actually the IT coat for this winter. It’s pink. It’s oversized.  Notch lapel. Need I say more? The coat that everyone is talking about and that sold out even before it hit the shelves. In fact, after I got mine I called their Oxford Street store to ask about other sizes and the shop assistant told me to (literally) “not even think about letting it go if I got my hands on one”. Apparently someone returned one (they didn’t have any left in store) and it sold within 5 minutes. I went three sizes up for a super oversized effect. It’s been out of stock for ages but I just checked and they seem to have received a few more. You can see it here. Get it while it’s hot!

Qué os parece el abrigo? Aunque me dure solo esta temporada, estoy contenta con la compra.

Are you loving this coat as much as I am? Even if it lasts for only one season, I think it’s totally worth it.