LIMS

Ganadora del sorteo de Giftbox de Selfridges

Muchas gracias a todas por participar en el sorteo y por los comentarios tan bonitos que me habéis dejado! Me ha quedado claro que las entradas más populares son las de Londres, tiendas de Londres o productos favoritos del momento, aunque me alegra saber ue también a muchas de vosotras os interesan mucho las entradas sobre nuevos diseñadores. Gracias otra vez por ser fieles seguidores de este blog.

Y sin más dilación, la ganadora del sorteo es…

WINNER2

Winner

Enhorabuena a la ganadora! Espero que disfrutes del premio, me pondré en contacto contigo en breve para organizar el envío.

Una vez más, gracias a todas las que habéis participado!

Un abrazo,

LIMS

About these ads
Diana_Vreeland_05

El video de los viernes: Diana Vreeland

Hacía mucho que no compartía un “video de los viernes” y me apetecía volver a ello con uno de mis documentales favoritos: Diana Vreeland: The Eye Has To Travel es un documental sobre (probablemente) la editora y columnista de moda más famosa de la historia. Trabajó para Harpers Bazaar y Vogue (1936-1971) y también para el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Fue básicamente la propulsora de nombres como Twiggy, Angelica Houston, Barbra Streisand… como se dice en el documental, tenía “la visión”, la cualidad de darles a las personas lo que todavía no sabían que querían.  Esta mujer es uno de mis iconos/referentes/ídolos del mundo de la moda, por cómo la entendía, cómo la vivía, y por cómo revolucinó el mundo de las publicaciones de moda. Os recomiendo que veáis el documental completo, porque es muy inspirador, pero de momento os dejo con el trailer. Feliz viernes!

 

It’s been a while since I shared a “Friday video” and I wanted to come back to this with one of my favourite documentaries ever: Diana Vreeland: The Eye Has to Travel is a documentary about (most likely) the most famous fashion columnist and editor in history. She worked for Harpers Bazaar and Vogue (1936-1971) and also for the Metropolitan Museum of Art in New York. She was basically the one to push the careers of names such as Twiggy, Angelica Houston or Barbra Streisand, amongst many others. As it’s said in the documentary, she had “the vision”, the gift of being able to give people what they didn’t know they wanted yet. She is definitely one of my icons/idols and someone I look up to; the way she saw and understood fashion, how she lived in it. I really recommend the full documentary, but for now I’ll leave you with a taster to enjoy. Happy Friday!

“There is only one really good life and that’s the life you know you want and you make it yourself”

- DIANA VREELAND

 

Winter blues in London

Ya empieza a notarse el frío en Londres y la verdad es que no me importa, teniendo en cuenta que estoy obsesionada con los abrigos, estoy encantada de poder empezar a usarlos. Este invierno hay dos cosas que son esenciales en cualquier armario: un abrigo oversize de color rosa y algo de estampado tartan. Ambas cosas se han visto en casi todas las pasarelas (Stella McCartney tiene unos jerseys de mohair preciosos de este estampado). Hoy llevo una camiseta blanca oversize (metida por dentro del pantalón, que son de cintura media-alta) y un cardigan de color granate pero también queda genial con una sudadera oversize ya que los pantalones son muy “skinny”.  Un look super sencillo pero a la vez “arreglado” perfecto para un jueves nublado como este.

It’s already quite chilly in London and to be honest, I don’t really mind as I am obsessed with coats and I couldn’t wait any longer to start wearing them. This winter there are two things that everyone should own: an oversized pink coat and anything tartan. I have seen both in almost all the winter collections (Stella McCartney’s checked mohair jumper is absolutely amazing). Today I’m wearing this with an oversized white tee (tucked in the trousers, as they are slightly high waisted) and a burgundy cardigan, but this look also works with an oversized sweater as the trousers are quite skinny. This is a simple look but at the same time it’s sharp and polished, perfect for a cloudy Thursday.

IMG_20131107_084029

Shoes/Zapatos: Office (O)

Trousers/Pantalones: Zara (N)

Coat/Abrigo: M&S Collection (N) **

T-Shirt/Camiseta: Markus Lupfer (O)

Espero que os gusten este tipo de entradas, principalmente quiero publicar estos looks en Instagram y dar más detalles en el blog asi que decidme qué os parece.

I hope you like this kind of blogposts, I thought it would be a good idea to share my looks on Instagram and then give more details here, let me know what you think!

** El abrigo lo compré tres tallas más grande de lo normal para que me quedara muy oversize.

** I went three sizes up with the coat to get the desired super oversized effect.

(N): Nueva Temporatada/New Season

(O): Temporadas anteriores/ Past Seasons

Can’t stop using these beauty products

Me apetecía hacer una entrada rápida para mostraros los productos de belleza que más estoy utilizando últimamente y hablaros brevemente sobre cada uno de ellos, sin dar demasiados detalles aburridos y dejando que seais vosotras las que me digáis si queréis saber más sobre alguno de ellos en concreto. Durante las últimas semanas estos son mis productos go-to que no puedo dejar de utilizar.

I felt like publishing a quick post to show you some of the beauty products I have been using the most lately, and giving you a short description and opinion for each of them without going too much into detail. I’d like you to let me know if you’d like to know more about any of them (then I’d do a more detailed review). These are the products I can’t stop using lately.

Beautysets - Can't stop using...

1. Vitazing SPF 15, Origins.

Un protector solar + base de maquillaje + hidratante. Es de color blanco y una vez puesto adquiere el color de nuestra piel. Me encanta porque el ligero, me dura todo el día (sellado con polvos) y da muy buen aspecto al rostro. Además, huele genial.

This is foundation, sunblock and moisturizer in one product. It’s white but once applied it magically adapts to our skin color. It’s very light, lasting and adds a “healthy hit of radiance” to the face. Also, the smell is amazing!

2. Ceramic Slip Cleanser, Sunday Riley.

Este limpiador hace poca espuma pero limpia de una manera impresionante. Creo que nunca he sentido la piel “tan limpia” como después de usarlo. No soy muy fan de su olor, pero merece la pena por lo suave y limpia que deja la piel. He notado que me salen menos granitos desde que la uso.

This cleanser foams lightly but its cleansing properties are amazing. I’ve never felt my skin so “purified”. I’m not that keen on the smell but believe me, it’s totally worth putting up with it if you take the benefits into account: brighter and softer skin, and also, less breakouts!

3. Lipstick in Voila!, Marc Jacobs.

Este labial me lo trajo My Beauty Obsessions de Estados Unidos y no puedo dejar de usarlo. Es muy cremoso y duradero, y además tiene una cobertura admirable. Es un tono rojo-rosa-fucsia muy favorecedor que además hace que los dientes parezcan más blancos.

My Beauty Obsessions brought me this beauty from the States and I really can’t stop using it. It’s very creamy and long lasting and it’s got an impressive coverage. The color is something like red-hot pink and it makes my teeth look super white!

4. Brush #2, Wayne Goss

Gracias a Makeupzone me enteré de la fecha de lanzamiento de estas brochas y pude conseguir la que quería en Septiembre. Ésta concretamente sirve para iluminar, contornear, aplicar colorete, polvos… una brocha multiusos suavísima a la que recurro cada día.

Thanks to Makeupzone I found out the release date of these brushes back in September and was lucky enough to get this amazing multitasking brush; highlighting, contouring, applying blusher… you can do everything with it. I use it every single day.

5. Ambient Lighting Palette, Hourglass

Qué puedo decir sobre esta paleta… aparte de que la necesitáis. Es una paleta de tres iluminadores de tres tonos diferentes (uno color chapagne, otro más rosado y otro más oscuro y dorado), de una textura suavísima y que además iluminan sutilmente sin dejar ese efecto “brillantinoso”. M-E-E-N-C-A-N-T-A.

What can I say about this beauty candy! This palette contains three highlighters (champagne-like, subtle pink and darker-goldish) that leave a subtle sheen on the skin. They are extremely soft and give you that glowy look without going into disco-ball territory. Honestly, you do need this one.

6. Pocket Boar Bristle Brush, Mason Pearson

El rey de los cepillos! Es cierto que son bastante caros pero merecen totalmente la pena. El mío es la versión pocket que solo tiene cerdas naturales y lo utilizo cada noche y cada mañana para peinarme. Desde que lo uso me veo el pelo más “sano” y se me cae mucho menos. Además es muy delicado asi que no rompe los nudos como otros. Mi próxima inversión será la versión grande!

These brushes are quite pricey but they’re worth every penny. I have the pocket bristle version and I use it at night and in the morning. Since I started using it I do feel like my hair is “healthier” and stronger. Also it’s really gentle so it doesn’t break my super fine hair. I’ll definitely invest in the bigger version.

Conociais estos productos? Cuál os ha llamado más la atención? Os interesaría una review más extensa sobre alguno de ellos? Contadme!

Did you already know any of these products? Which one do you like the most? Would you be interested in a more extensive review on any of them? I’m all ears!