Moda

wrist

OBSESIÓN Y REBAJAS: MONICA VINADER

Sé que tengo dos entradas muy importantes y pedidas pendientes (lo que compré en New York y compras de droguería en Londres) y os prometo que “estamos trabajando en ello” (pun intended). Sin embargo creo que esta entrada es bastante urgente ya que no todos los días mi marca favorita de joyería, Monica Vinader, tiene unas rebajas del 50%. Para acceder a ella tenéis que hacer click en ESTE ENLACE ya que es una sale privada, y después registraros.

Yo acabo de comprarme ahora mismito una pulsera en oro rosado que he grabado con unas palabras muy importantes para mí (por suerte es gratuito grabar los productos), es esta y se llama BALI:

BALI

Esta marca también la venden en Net-A-Porter pero como no tienen tantos modelos (y seamos sinceras, también porque no he sido capaz de esperar a las rebajas) he preferido no arriesgarme y hacer el pedido en la propia web de Monica Vinader ya mismo. No sé si conocéis esta marca, hace tiempo os mostré una foto en Instagram de esta pulsera que me había comprado:

FIJI

Es el modelo FIJI, pero la tuve que devolver porque tengo unas muñecas totalmente ridículas y tuve que admitir que me quedaba enorme (más tarde me enteré de que también tenían una versión “petite” que es más adecuado para chicas con muñecas de alambre como yo, pero solo la venden en su propia web, no en Net-A-Porter que fue donde yo la compré).

Básicamente quería hacer esta entrada para avisaros ya que sospecho que todo volará en cuestión de horas, tenéis muchas cosas al 50% y hay pendientes, pulseras, brazaletes… Y los gastos de envío son gratis a España y el Reino Unido. Hola? Quién puede resistirse a un poco de oro rosado? Como veis, yo no. Espero que también sucumbáis, me haría sentir mejor.

Un abrazo enorme y nos leemos muy muy pronto con las nuevas entradas prometidas!

xx

Ally

Diana_Vreeland_05

El video de los viernes: Diana Vreeland

Hacía mucho que no compartía un “video de los viernes” y me apetecía volver a ello con uno de mis documentales favoritos: Diana Vreeland: The Eye Has To Travel es un documental sobre (probablemente) la editora y columnista de moda más famosa de la historia. Trabajó para Harpers Bazaar y Vogue (1936-1971) y también para el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Fue básicamente la propulsora de nombres como Twiggy, Angelica Houston, Barbra Streisand… como se dice en el documental, tenía “la visión”, la cualidad de darles a las personas lo que todavía no sabían que querían.  Esta mujer es uno de mis iconos/referentes/ídolos del mundo de la moda, por cómo la entendía, cómo la vivía, y por cómo revolucinó el mundo de las publicaciones de moda. Os recomiendo que veáis el documental completo, porque es muy inspirador, pero de momento os dejo con el trailer. Feliz viernes!

 

It’s been a while since I shared a “Friday video” and I wanted to come back to this with one of my favourite documentaries ever: Diana Vreeland: The Eye Has to Travel is a documentary about (most likely) the most famous fashion columnist and editor in history. She worked for Harpers Bazaar and Vogue (1936-1971) and also for the Metropolitan Museum of Art in New York. She was basically the one to push the careers of names such as Twiggy, Angelica Houston or Barbra Streisand, amongst many others. As it’s said in the documentary, she had “the vision”, the gift of being able to give people what they didn’t know they wanted yet. She is definitely one of my icons/idols and someone I look up to; the way she saw and understood fashion, how she lived in it. I really recommend the full documentary, but for now I’ll leave you with a taster to enjoy. Happy Friday!

“There is only one really good life and that’s the life you know you want and you make it yourself”

– DIANA VREELAND

 

Winter blues in London

Ya empieza a notarse el frío en Londres y la verdad es que no me importa, teniendo en cuenta que estoy obsesionada con los abrigos, estoy encantada de poder empezar a usarlos. Este invierno hay dos cosas que son esenciales en cualquier armario: un abrigo oversize de color rosa y algo de estampado tartan. Ambas cosas se han visto en casi todas las pasarelas (Stella McCartney tiene unos jerseys de mohair preciosos de este estampado). Hoy llevo una camiseta blanca oversize (metida por dentro del pantalón, que son de cintura media-alta) y un cardigan de color granate pero también queda genial con una sudadera oversize ya que los pantalones son muy “skinny”.  Un look super sencillo pero a la vez “arreglado” perfecto para un jueves nublado como este.

It’s already quite chilly in London and to be honest, I don’t really mind as I am obsessed with coats and I couldn’t wait any longer to start wearing them. This winter there are two things that everyone should own: an oversized pink coat and anything tartan. I have seen both in almost all the winter collections (Stella McCartney’s checked mohair jumper is absolutely amazing). Today I’m wearing this with an oversized white tee (tucked in the trousers, as they are slightly high waisted) and a burgundy cardigan, but this look also works with an oversized sweater as the trousers are quite skinny. This is a simple look but at the same time it’s sharp and polished, perfect for a cloudy Thursday.

IMG_20131107_084029

Shoes/Zapatos: Office (O)

Trousers/Pantalones: Zara (N)

Coat/Abrigo: M&S Collection (N) **

T-Shirt/Camiseta: Markus Lupfer (O)

Espero que os gusten este tipo de entradas, principalmente quiero publicar estos looks en Instagram y dar más detalles en el blog asi que decidme qué os parece.

I hope you like this kind of blogposts, I thought it would be a good idea to share my looks on Instagram and then give more details here, let me know what you think!

** El abrigo lo compré tres tallas más grande de lo normal para que me quedara muy oversize.

** I went three sizes up with the coat to get the desired super oversized effect.

(N): Nueva Temporatada/New Season

(O): Temporadas anteriores/ Past Seasons

IMG_1566

New designer crush: Lulu Liu

Como ya sabéis me encanta descubrir nuevos talentos de moda (y enseñaroslos!) y Londres es uno de los mejores lugares para hacerlo. Durante la última London Fashion Week tuve la suerte de ser invitada al desfile de Lulu Liu y me enamoré de cada una de sus piezas. Desde entonces he intentado mantenerme cerca de esta marca ya que considero que tiene un potencial increíble, y esta semana me invitaron a su día de prensa para que pudiera ver sus diseños más de cerca.

As you already know I love discovering new fashion talents (and showing them to you!) and London is one of the best places in the wold to do it. During London Fashion Week last September, I was lucky enough to get invited to the Lulu Liu show and I fell in love with each and every one of her designs. Since then I have tried to keep close to the brand as I believe it has got huge potential, and this week I was invited to their press day where I was able to see all her designs up close.

IMG_1564

IMG_1562

Lulu Liu es de origen chino pero actualmente reside en Londres. Estudió en London College of Fashion (donde yo también estudio por cierto!) y trabajó con marcas como Alexander McQueen y Giles Deacon antes de crear su propia marca.

Lulu Liu is originally from China although she currently lives in London. She graduated at London College of Fashion (where I am currently a student!) and she worked for names such as Alexander McQueen or Giles Deacon before setting up her own brand.

IMG_1560lulu 8IMG_1574Lulu Liu 3

La inspiración para su última colección se la trajo su hijo Joshua. Mientras estaba embarazada, Lulu Liu tuvo un sueño sobre una época más histórica de Gran Bretaña y se inspiró en Anne Neville para crear una colección de pura opulencia a la vez que moderna y “casi infantil”.

The inspiration for her latest collection was the idyllic state of mind that Lulu was in while pregnant with his son Joshua. Dreaming of a more historical era in Britain, Lulu Liu took inspiration from Anne Neville, and created a collection of pure opulence with a modern and almost “infant wear-like” twist.

IMG_1569IMG_1566IMG_1568

Sus piezas son totalmente exquisitas, y más aún de cerca. Sedas pintadas a mano, intrecciato artesanal y siluetas marcadas y voluminosas. Sobra decir que reune todos los requisitos de lo que a mí personalmente me parece una colección perfecta, sobre todo teniendo en cuenta los contrastes (de pastel y neon o de claro y oscuro) que ha utilizado en sus prendas. El resultado ha sido una colección casi comestible. Estas son algunas de mis piezas favoritas de la colección.

Her pieces are exquisite and even more impressive, if possible, up close. Hand painted silks and hand made intrecciato, sharp and voluminous silhouettes… it basically ticks all the boxes of my perfect garment. I loved the color palette, which highlights the contrast of light to dark an pastel to bright, and also the folds, ruffles and puff sleeves that makes the collection almost good enough to eat. Here are some of my favorite pieces from her last collection.

Lulu Liu 4Lulu Liu 2Lulu Liu 7Lulu liu 1Lulu Liu 6Lulu Liu 5

La última nota original la traen los bolsos de I Am Qing, que colaboró con Lulu Liu en su última colección. Estos bolsos son una versión moderna y actualizada de las típicas mochilas o bolsos simples. Necesito en mi vida la mochila de flecos Cherelle rosa, la mezcla perfecta de comodidad, utilidad, originalidad y modernidad. Última adición a mi lista de deseos.

The last bit of entertainment was provided by I Am Qing who collaborated with Lulu Liu for her last collection. These bags are the modern and trendy version of the usual backpack or tote bag. Needless to say I need the Cherelle fringed backpack in pink, the perfect mixture of trendy, original, useful and comfy. Wishlist completed!

IMG_1573IMG_1571lulu liu 9

Qué os parece esta nueva diseñadora? Qué os parecen sus prendas? Cuál os gusta más? Y los bolsos de I Am Qing? Yo estoy enamorada.

What do you think about this new designer and her collection? Which piece do you like the most? What about those amazing I Am Qing bags? Oh, I think I’m in love.

 

Catwalk photo credit: Vogue.co.uk

tata_naka_0338

London Fashion Week SS 2014: Tata Naka

Siguiendo con la ronda de desfiles y presentaciones de London Fashion Week, en esta ocasión quería mostraros la colección de Tata Naka. Tana Naka es una marca creada por dos gemelas (Tamara y Natasha) de Georgia que se graduaron en la famosísima Central Saint Martins en el año 2000. Su colección de primavera/verano de 2014 está inspirada en la compañía de ballet Ballet Russes, fundada por Sergei Diaghilev sobre el año 1909. Los estampados, apliqués y formas de esta colección representan perfectamente el estilo “naive” de los trajes de Ballet Russes.

I wanted to continue the round of London Fashion Week SS 2014 shows with this beautiful and inspiring collection created by Tata Naka. This brand was created by Georgian twins Tamara and Natasha, who graduated from Central Saint Martins in 2000. Their SS 2014 collection is inspired by Sergei Diaghilev and his famed Ballets Russes, founded around 1909. The prints, appliqué and conceptual shapes contained in this collection are a great representation of Diaghilev’s aesthetics and the naiveté from the Ballets Russes’ costumes.

tata_naka_0723

tata_naka_0546

tata_naka_0817

tata_naka_0419

Me encantaron las mezclas de tejidos y especialmente las combinaciones de transparencias tipo plumetti con satén o algodón. Esta colección tiene como base el ballet, pero obviamente es solo una inspiración y la han modernizado al extremo jugando con siluetas, sobreposiciones de materiales y color block.

I loved the mixed fabrics and textures and especially the pieces with polka dotted tulle. This collection has the original Ballets Russes as a starting point for the silhouette, but has been modernised to the extreme by their textile mixes and color blocked pieces.

tata_naka_0730#tata_naka_0622

tata_naka_0583#tata_naka_0533

tata_naka_0527

Casi todas las piezas de esta colección son ajustadas en la cintura y la paleta de colores me pareció magistral, sobre todo en las prendas en las que se utilizaban colores cálidos mezclados con negro. Por otra parte los zapatos de cuero y ante, tambien en color block, me parecieron preciosos (estilo Rupert Sanderson, que ya sabéis que me encanta).

Most of the pieces were tight on the waist (which I LOVE) and I thought the color palette was absolutely brilliant, especially on the pieces that combined warm colors with black. Also, let’s not forget about those shoes… those leather inserts and leather appliqués were just another magnificent representation of the Tata Naka brand (they reminded me a bit of Rupert Sanderson’s work, which you know I love).

tata_naka_0809

tata_naka_0265

tata_naka_0255

tata_naka_0283

tata_naka_0125

tata_naka_0279

tata_naka_0369

Me pareció una colección muy llamativa y moderna, y creo que muestra perfectamente como desarrollar una inspiración y crear algo totalmente diferente y a la vez similar al concepto inicial. Tata Naka es una marca que no tiene miedo a jugar con el color y las texturas y me pareció una colección diferente y como siempre basada en conceptos originales (no os podéis perder su anterior colección, inspirada en los institutos americanos). Creo que mi próximo objetivo será alguna de sus piezas de encaje, me parecen todas preciosas.

I thought it was a breathtaking and modern collection that masters the art of working on a concept in a way that it becomes completely different yet similar to the initial idea. The Tata Naka brand is not afraid of playing with colors and textures and I thought it was a remarkable collection, as always, based on a very original concept (you MUST see their previous collection, inspired by American High School). I need to get my hands on one of their lace pieces, I thought they were so beautiful and feminine.

Qué os parece la colección de Tata Naka? Conociais esta marca? Yo creo que la podríamos llamar una de las “marcas del futuro”.

What do you think about this Tata Naka collection? Did you know this brand? I just think this is exactly what we could call one of the “brands of the future”.